Dom Ludowy Bukowina Tatrzańska

Czas na premierę!

Serdecznie zapraszamy na "Tatrzańską baśń" - spektakl lalkowy, który może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”

Bedzie o Leluji, hyrnym Perłowicu,

Królu Gadów strasnym i góralskim byciu (…)

To co wom opowiymy, a s nami pokozom figurki smaciane, lalkami nazywane

to nie zodno bojka, ino scyro prowda.

Za nasyk dziadków, tu ka teroz Bukowina,

rosły hrube lasy, a ludzie byli inksi jako teroz.

Cymu sie tak dzioło? Kim był Ożóg i Perłowic?

Skond sie wzion Wołosyn i Cyrwone Wiyrchy w Tatrak?

Syćko sie dowiycie, ino do nos przykrocojcie i śtuke łobziyrojcie.

Sztuka ta powstała w oparciu o jedną z najbardziej znanych legend „O Perłowiczu i królu gadów”. Jedną z jej wersji spisał XIX-wieczny poeta Wincenty Pol. Ze strasznym królem gadów, według podań, miał również wojować sam Sabała. Bukowiański teatr przedstawi adaptację tej legendy pt. „Tatrzańska baśń”. Na gwarę góralską tekst przełożył Józef Pitoń, zaś spektakl wyreżyserował Bernard Popko i Bartłomiej Koszarek wraz z Zespołem.

„Tatrzańska baśń” – spektakl lalkowy może być zrealizowany przez Bukowiańskie Centrum Kultury „Dom Ludowy” dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „EtnoPolska 2021”.

Już po raz 55. w Bukowinie Tatrzańskiej odbędą się Sabałowe Bajania – Festiwal Folkloru Polskiego wypełniony gawędą, muzyką i śpiewem ludowym z różnych zakątków naszego kraju. Nie zabraknie wieczornych koncertów, barwnego kiermaszu i wystawy rękodzieła, a także „Bajaniowych Śpasów” czyli warsztatów plastycznych prowadzonych przez twórców ludowych. Koło Gospodyń Wiejskich z Bukowiny Tatrzańskiej przygotuje smakołyki kuchni góralskiej do degustacji i nie tylko… Będzie również okazja by spróbować swoich sił w zawodach strzeleckich. Na sobotniej Sabałowej Nocy okaże się, kogo w tym roku Starszyzna Zbójnicka zaprosiła do swojego grona - poznamy nowych Zbójników i Wiyrchowe Orlice. W bajaniową niedzielę odbędzie się wycieczka górska w stylu retro do Królowej Tatr na Rusinową Polanę w 160. rocznicę objawień Matki Bożej Jaworzyńskiej.

W dniach 29-30 maja w Domu Ludowym odbył się 35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych "Małe Bajania" oraz 5. Gminny Konkurs Tańca Góralskiego i Zbójnickiego "Tatrzański Zwyrt".

Zapraszamy do obejrzenia transmisji z oficjalnego ogłoszenia wyników zmagań konkursowych.

W programie zeprezentują się:

• Zespół Regionalny „Małe Ciardasie" z Czarnej Góry-Zagóry
• Zespół Regionalny „Ciardasie" z Czarnej Góry-Zagóry
• Zespół Regionalny „Koce Łapki” z Czarnej Góry
• Szkółka Regionalnego Muzykowania z Czarnej Góry
• Dziecięcy Zespół Regionalny „Mali Jurgowianie” z Jurgowa
• Szkółka Regionalnego Muzykowania z Jurgowa

Witamy serdecznie w drugim dniu 35. Przeglądu Gminnych Zespołów Regionalnych "Małe Bajania" oraz 5. Gminnego Konkursu Tańca Góralskiego i Zbójnickiego.

W pierwszym bloku zaprezentują się na scenie Domu Ludowego:

• Dziecięcy Zespół Góralski „Zyngierki Białcańskie” z Białki Tatrzańskiej
• Dziecięcy Zespół Góralski „Mali Białcanie” z Białki Tatrzańskiej
• Zespół Góralski „Białcanie” z Białki Tatrzańskiej
• „Muzyka z Białki” z Białki Tatrzańskiej

W drugiej części przesłuchań zaprezentują się:

• Zespół Regionalny „Mali Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej
• Zespół Regionalny „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej
• Szkółka Góralskiego Muzykowania z Bukowiny Tatrzańskiej
• Zespół Regionalny „Rzepiscanie” z Rzepisk

Twają 35. Małe Bajania i 5. Tatrzański Zwyrt!

Zapraszamy na transmisję na żywo na naszym profilu FB pod linkiem https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch

Regionalny Zespół Teatralny im. Józefa Pitoraka z Bukowiny Tatrzańskiej po dłuuugiej przerwie, znów zaprasza do Domu Ludowego!
W piątek 4 czerwca 2021 roku o godzinie 20.00, bukowiański teatr, wystawi komedię pt.: "Baby i dezerterzy" czyli "Damy i huzary" Aleksandra Fredry, zaadaptowane do gwary i realiów góralskich przez Jana Gutta-Mostowego.
Przypominamy o obowiązujących zasadach związanych z pandemią.

Serdecznie zapraszamy na 35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych „Małe Bajania” oraz 5. Gminny Konkurs Tańca Góralskiego i Zbójnickiego „Tatrzański Zwyrt”, które odbędą się w Bukowiańskim Centrum Kultury  „Dom Ludowy” w dniach: 29-30 maja 2021 r. Dzieci i młodzież z gminy Bukowina Tatrzańska przedstawią swoje osiągnięcia, będące podsumowaniem ich całorocznej pracy. Jak na „Bajania” przystało na scenie zaprezentują się zespoły regionalne, tancerze, kapele i grupy śpiewacze, ale również soliści: instrumentaliści, i śpiewacy. Adresatami wspomnianych wydarzeń są miłośnicy kultury regionalnej, których krąg ciągle się poszerza. Występy, które będzie można obejrzeć na scenie to również efekt pracy i wielkiego zaangażowania kierowników i instruktorów. Składamy im serdeczne podziękowania za kultywowanie oraz popularyzowanie amatorskiego ruchu regionalnego wśród dzieci i młodzieży oraz pielęgnowanie tradycyjnej kultury ludowej.

35. Przegląd Gminnych Zespołów Regionalnych „Małe Bajania” oraz 5. Gminny Konkurs Tańca Góralskiego „Tatrzański Zwyrt” odbędą się w tym roku w ostatni weekend maja. O szczegółach będziemy informować na bieżąco.

Zanim jednak spotkamy się w Domu Ludowym, zapraszamy na nasz profil Facebook’owy, gdzie w każdy piątek będziemy publikować archiwalne zdjęcia z minionych edycji obydwu wydarzeń.

7 kwietnia 2021 r. zmarła Pani Cecylia Korban z Nidy. Z naszą Bukowiną Tatrzańską związana była szczególnie przez Sabałowe Bajania, podczas których przez prawie dwadzieścia lat rozsławiała swoją gawędą i pieśniami ludowymi Ziemię Świętokrzyską. W historii tego wydarzenia zapisała się jako wspaniała i utalentowana twórczyni ludowa.

Była ciepłą i cenioną osobą, kochającą Tatry, Podhale, Bukowinę Tatrzańską, lecz przede wszystkim swoje Góry Świętokrzyskie. Pozostanie w naszej pamięci jako człowiek wielkiego serca i niespożytych sił i energii.

Po uroczystej sumie Niedzieli Palmowej zapraszamy wszystkich na 39. Przegląd Palm Wielkanocnych, który w tym roku odbędzie się w naszym bukowiańskim kościele.

17 marca 2021 roku w zabytkowym ratuszu Miasteczka Galicyjskiego w Nowym Sączu zostały wręczone Nagrody Województwa Małopolskiego
im. Romana Reinfussa za wybitne i szczególne osiągnięcia w dziedzinie zachowania lokalnej tożsamości kulturalnej w Małopolsce.